“If I know the way home and am walking along it drunkenly, is it any less the right way because I am staggering from side to side! ”

“Life did not stop, and one had to live.”

“So you make a sacrifice!' he threw special emphasis on the last word. 'Well, so do I. What could be better? We complete in generosity--what an example of family happiness!”

“Though men in their hundreds of thousands had tried their hardest to disfigure that little corner of the earth where they had crowded themselves together, paving the ground with stones so that nothing could grow, weeding out every blade of vegetation, filling the air with the fumes of coal and gas, cutting down trees and driving away every beast and every bird -- spring, however, was still spring, even in the town. The sun shone warm, the grass, wherever it had not been scraped away, revived and showed green not only on the narrow strips of lawn on the boulevards but between the paving-stones as well, and the birches, the poplars and the wild cherry-trees were unfolding their sticky, fragrant leaves, and the swelling buds were bursting on the lime trees; the jackdaws, the sparrows and the pigeons were cheerfully getting their nests ready for the spring, and the flies, warmed by the sunshine, buzzed gaily along the walls. All were happy -- plants, birds, insects and children. But grown-up people -- adult men and women -- never left off cheating and tormenting themselves and one another. It was not this spring morning which they considered sacred and important, not the beauty of God's world, given to all creatures to enjoy -- a beauty which inclines the heart to peace, to harmony and to love. No, what they considered sacred and important were their own devices for wielding power over each other.”

“She was in that highly-wrought state when the reasoning powers act with great rapidity: the state a man is in before a battle or a struggle, in danger, and at the decisive moments of life - those moments when a man shows once and for all what he is worth, that his past was not lived in vain but was a preparation for these moments.”

“Consciously a man lives on his own account in freedom of willbut he serves as an unconscious instrument in bringing about the historical ends of humanity. An act he has once committed is irrecvocable, and that act of his, coinciding in time with millions of acts of others, has an historical value... 'The hearts of kinds are in the hand of God.' The king is the slave of history... Every action that seems to them an act of their own freewill, is in an historical sense not free at all, but in bondage to the whole course of previous history, and predestined from all eternity.”

“God forgive me everything!’ she said, feeling the impossibility of struggling...”

“These prin­ciples laid down as in variable rules: that one must pay a card sharper, but need not pay a tailor; that one must never tell a lie to a man, but one may to a woman; that one must never cheat any one, but one may a husband; that one must never pardon an insult, but one may give one and so on. These principles were possibly not reasonable and not good, but they were of unfailing certainty, and so long as he adhered to them, Vronsky felt that his heart was at peace and he could hold his head up.”

“And then all at once love turns up, and you're done for, done for.”

“He is not apprehended by reason, but by life.”

“For a few seconds they looked silently into each other's eyes, and the distant and impossible suddenly became near, possible, and inevitable.”

“In order to undertake anything in family life, it is necessary that there be either complete discord between the spouses or loving harmony.”

“No hay felicidad en la existencia, no hay más que relámpagos de felicidad.”

“He was much changed and grown even thinner since Pyotr Ivanovich had last seen him, but, as is always the case with the dead, his face was handsomer and above all more dignified than than when he was alive.”

“So you see,' said Stepan Arkadyich, 'you're a very wholesome man. That is your virtue and your defect. You have a wholesome character, and you want all of life to be made up of wholesome phenomena, but that doesn't happen. So you despise the activity of public service because you want things always to correspond to their aim, and that doesn't happen. You also want the activity of the individual man always to have an aim, that love and family life always be one. And that doesn't happen. All the variety, all the charm, all the beauty of life are made up of light and shade.”