“الاستسلام لليأس هو السبيل إلى الإخفاق والموت المحقق”
―
Nelson Mandela
“LIFE IN ALEXANDRA was exhilarating and precarious. Its atmosphere was alive, its spirit adventurous, its people resourceful. Although the township did boast some handsome buildings, it could fairly be described as a slum, living testimony to the neglect of the authorities. The roads were unpaved and dirty, and filled with hungry, undernourished children scampering around half-naked. The air was thick with the smoke from coal fires in tin braziers and stoves. A single water tap served several houses. Pools of stinking, stagnant water full of maggots collected by the side of the road. Alexandra was known as “Dark City” for its complete absence of electricity. Walking home at night was perilous, for there were no lights, the silence pierced by yells, laughter, and occasional gunfire. So different from the darkness of the Transkei, which seemed to envelop one in a welcome embrace.”
―
Nelson Mandela
“It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.”
―
Nelson Mandela
“Een leider, zegt hij, is als een herder. Hij blijft achter de kudde en laat de behendigste voorlopen, waarop de anderen volgen, zonder te beseffen dat ze steeds vanuit de achterhoede worden geleid.”
―
Nelson Mandela
“Some men, under the pressure of incarceration, showed true mettle, while others revealed themselves as less than what they had appeared to be.”
―
Nelson Mandela
“Bojovník za svobodu bolestně zjišťuje, že způsob boje určuje utlačovatel a že utlačovanému často nezbývá než se uchýlit k týmž metodám, jaké používá utlačovatel. V určité chvíli zkrátka musíte nepříteli oplatit stejnou mincí.”
―
Nelson Mandela
“The brave man is not the one who has no fears, he is the one who triumphs over his fears.”
―
Nelson Mandela
“Ich bin ein Optimist. Ob das angeboren oder anerzogen ist, kann ich nicht sagen. Zum optimistisch sein gehört, das Gesicht der Sonne zuzuwenden und immer vorwärts zu gehen. Es gab viele dunkle Stunden, in denen mein Glaube an das Gute auf eine fürchterliche Probe gestellt wurde, aber ich wollte und konnte ihn (mich) nicht aufgeben. Dann hat man verloren. (Und stirbt)”
―
Nelson Mandela
“I was a young man who attempted to make up for his ignorance with militancy.”
―
Nelson Mandela
“I do not deny, however, that I planned sabotage. I did not plan it in a spirit of recklessness nor because I have any love of violence. I planned it as a result of a calm and sober assessment of the political situation that had arisen after many years of tyranny, exploitation and oppression of my people by the Whites.”
―
Nelson Mandela
“I was not a messiah, but an ordinary man who had become a leader because of extraordinary circumstances.”
―
Nelson Mandela
“لقد هددنا بالانسحاب من السلطة لنسلبهم هيبتهم وصلاحياتهم، ورغم الوساطات التي تدخلت لأجل الحل لم نتراجع، وانتصرنا نتيجة ثباتنا على موقفنا، وكانت تلك من أوائل مواجهاتنا مع السلطة واستشعرت لذة النصر التي يولدها شعور المرء أنه على حق وأن العدالة إلى جانبه”
―
Nelson Mandela
“Although few people will remember 3 June 1993, it was a landmark in South African history. On that day, after months of negotiations at the World Trade Centre, the multiparty forum voted to set a date for the country’s first national, nonracial, one-person-one-vote election: 27 April 1994. For the first time in South African history, the black majority would go to the polls to elect their own leaders.”
―
Nelson Mandela
“Tuve ocasión de aprender que el valor no consiste en no tener miedo, sino en ser capaz de vencerlo. He sentido miedo más veces de las que puedo recordar, pero siempre lo he ocultado tras una máscara de audacia. El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino el que es capaz de conquistarlo.”
―
Nelson Mandela
“As Chief Luthuli said, 'When the women begin to take an active part in the struggle, no power on earth can stop us from achieving freedom in our lifetime.”
―
Nelson Mandela
