“There is an old Eastern fable about a traveler who is taken unawares on the steppes by a ferocious wild animal. In order to escape the beast the traveler hides in an empty well, but at the bottom of the well he sees a dragon with its jaws open, ready to devour him. The poor fellow does not dare to climb out because he is afraid of being eaten by the rapacious beast, neither does he dare drop to the bottom of the well for fear of being eaten by the dragon. So he seizes hold of a branch of a bush that is growing in the crevices of the well and clings on to it. His arms grow weak and he knows that he will soon have to resign himself to the death that awaits him on either side. Yet he still clings on, and while he is holding on to the branch he looks around and sees that two mice, one black and one white, are steadily working their way round the bush he is hanging from, gnawing away at it. Sooner or later they will eat through it and the branch will snap, and he will fall into the jaws of the dragon. The traveler sees this and knows that he will inevitably perish. But while he is still hanging there he sees some drops of honey on the leaves of the bush, stretches out his tongue and licks them. In the same way I am clinging to the tree of life, knowing full well that the dragon of death inevitably awaits me, ready to tear me to pieces, and I cannot understand how I have fallen into this torment. And Itry licking the honey that once consoled me, but it no longer gives me pleasure. The white mouse and the black mouse – day and night – are gnawing at the branch from which I am hanging. I can see the dragon clearly and the honey no longer tastes sweet. I can see only one thing; the inescapable dragon and the mice, and I cannot tear my eyes away from them. And this is no fable but the truth, the truth that is irrefutable and intelligible to everyone.

“Sight-seeing, aside from the fact that everything had been seen already, could not have for him--and intelligent Russian--the inexplicable importance attached to it by the English.”

Those two drops of honey, which more than all else had diverted my eyes from the cruel truth, my love for my family and for my writing, which I called art – I no longer found sweet.

“What is bad? What is good? What should one love, what hate? Why live, and what am I? What is lie,what is death? What power rules over everything?" he asked himself. And there was no answer to any of these questions except one, which was not logical and was not at all an answer to these questions. This answer was: "You will die--and everything will end. You will die and learn everything--or stop asking.”

“For the first time in his life he knew the bitterest sort of misfortune, misfortune beyond remedy, misfortune his own fault.”

“She had no need to ask why he had come. She knew as certainly as if he had told her that he was here to be where she was.”

“No, you’re going in vain,” she mentally addressed a company in a coach-and-four who were evidently going out of town for some merriment. “And the dog you’re taking with you won’t help you. You won’t get away from yourselves.”

“Oh no, Papa, Kitty objected warmly. Varenka adores her. And besides, she does so much good! Ask anyone you like! Everybody knows her and Aline Stah. Perhaps, he said, pressing her arm with his elbow. But it is better to do good so that, ask whom you will, no one knows anything about it.”

“In affirming my belief in Christ's teaching, I could not help explaining why I do not believe, and consider as mistaken, the Church's doctrine, which is usually called Christianity.”

“Love. The reason I dislike that word is that it means too much for me, far more than you can understand."

“Pierre’s heart thrilled to these words as he gazed with shining eyes into the mason’s face. He listened without interrupting or asking any questions, and with all his soul he believed what this stranger was saying to him. Whether he was believing rational arguments coming from the mason, or trusting more like a child in the persuasive intonation, the sense of authority, the sincerity of the words spoken, the quavering voice that sometimes seemed on the verge of breaking down, or the gleaming aged eyes grown old in that conviction, or the tranquillity, the certainty and true sense of vocation radiating from the old man’s whole being and striking Pierre very forcibly, given the state of his own debasement and despair – whatever was happening to him, he longed to believe with all his soul, and he did believe and he felt a joyful sense of calm, renewal and return to life.”

“I assure you that I sleep anywhere, and always like a dormouse.”

“I sit on a man's back choking him and making him carry me, and yet assure myself and others that i am sorry for him and wish to lighten his load by all means possible....except by getting off his back.”

“The greater number of the young women, who envied Anna and had long been weary of hearing her called virtuous, rejoiced at the fulfillment of their predictions, and were only waiting for a decisive turn in public opinion to fall upon her with all the weight of their scorn. They were already making ready their handfuls of mud to fling at her when the right moment arrived.”

“But to us of a later generation...it is inconceivable that millions of Christian men should have killed and tortured each other, because Napoleon was ambitious, Alexander firm, English policy crafty, and the Duke of Oldenburg hardly treated. We cannot grasp the connections between these circumstances and the bare fact of murder and violence, nor why the duke's wrongs should induce thousands of men from the other side of Europe to pillage and murder the inhabitants of the Smolensk and Moscow provinces and to be slaughtered by them.”