“Levin was almost of the same age as Oblonsky; their intimacy did not rest merely on champagne. Levin had been the friend and companion of his early youth. They were fond of one another in spite of the difference of their characters and tastes, as friends are fond of one another who have been together in early youth. But in spite of this, each of them—as is often the way with men who have selected careers of different kinds—though in discussion he would even justify the other's career, in his heart despised it. It seemed to each of them that the life he led himself was the only real life, and the life led by his friend was a mere phantasm. Oblonsky could not restrain a slight mocking smile at the sight of Levin. How often he had seen him come up to Moscow from the country where he was doing something, but what precisely Stepan Arkadyevitch could never quite make out, and indeed he took no interest in the matter. Levin arrived in Moscow always excited and in a hurry, rather ill at ease and irritated by his own want of ease, and for the most part with a perfectly new, unexpected view of things. Stepan Arkadyevitch laughed at this, and liked it. In the same way Levin in his heart despised the town mode of life of his friend, and his official duties, which he laughed at, and regarded as trifling. But the difference was that Oblonsky, as he was doing the same as every one did, laughed complacently and good-humoredly, while Levin laughed without complacency and sometimes angrily.”

“On the twelfth of June, the forces of Western Europe crossed the borders of Russia, and war began--that is, an event took place contrary to human reason and to the whole of human nature.”

“A man is like a fraction whose numerator is what he is and whose denominator is what he thinks of himself. The larger the denominator, the smaller the fraction.”

“The next Post brought a reply from the starets, who wrote to him that the cause of all his trouble lay in his pride. His Wrathful Outburst, the starets explained, had come about because it was not for God that he had humbled himself, rejecting honours and advancement in the church - not for God, but to satisfy his own pride, to be able to tell himself how virtuous he was, seeking nothing for self. That was why he had not been able to endure the Superior's conduct. Because he felt that he had given up everything for God, and now he was being put on display, like some strange beast. "If it were for God you had given up advancement, you would have let it pass. worldly pride is still alive in you.”

“Although Vasili Andreevich felt quite warm in his two fur coats, especially after struggling in the snow drift, a cold shiver ran down his back on realizing that he must really spend the night where they were.”

“He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking.”

“He could not be mistaken. There were no other eyes like those in the world. There was only one creature in the world who could concentrate for him all the brightness and meaning of life. It was she. It was Kitty.”

“if they hadn’t both been pretending, but had had what is called a heart-to-heart talk, that is, simply told each other just what they were thinking and feeling, then they would just have looked into each other’s eyes, and Constantine would only have said: ‘You’re dying, dying, dying!’ – while Nicholas would simply have replied: ‘I know I’m dying, but I’m afraid, afraid, afraid!’ That’s all they would have said if they’d been talking straight from the heart. But it was impossible to live that way, so Levin tried to do what he’d been trying to do all his life without being able to, what a great many people could do so well, as he observed, and without which life was impossible: he tried to say something different from what he thought, and he always felt it came out false, that his brother caught him out and was irritated by it.”

“Thus the truth—that his life should be directed by the spiritual element which is its basis, which manifests itself as love, and which is so natural to man—this truth, in order to force a way to man’s consciousness, had to struggle not merely against the obscurity with which it was expressed and the intentional and unintentional distortions surrounding it, but also against deliberate violence, which by means of persecutions and punishments sought to compel men to accept religious laws authorized by the rulers and conflicting with the truth.”

“As though I had been going steadily downhill, imagining that I was going uphill. So it was in fact. In public opinion I was going uphill, and steadily as I got up it, life was ebbing away from me....And now the work's done, there's only death.”

“Those whom God wishes to destroy he drives mad.”

“In order not to give myself up to the desire to kill him on the spot, I felt compelled to treat him cordially.”

“...the aim of civilization is to translate everything into enjoyment.”

“All the girls in the world were divided into two classes: one class included all the girls in the world except her, and they had all the usual human feelings and were very ordinary girls; while the other class -herself alone- had no weaknesses and was superior to all humanity.”

“One of the most widespread superstitions is that every man has his own special, definite qualities; that a man is kind, cruel, wise, stupid, energetic, apathetic, etc. Men are not like that . . . Men are like rivers; the water is the same in each, and alike in all; but every river is narrow here, is more rapid there, here slower, there broader, now clear, now cold, now dull, now warm. It is the same with men. Every man carries in himself the germs of every human quality and sometimes one manifests itself, sometimes another, and the man often becomes unlike himself—while still remaining the same man.”